Blog

D’Hulst to Naville, September 22, 1888, page 1 [1] 22 Septembre 1888 [2] Cher Monsieur Naville [3] J’ai été bien charmé de recevoir  [4] votre honorée du 7 Sbre. [5] Je vous ai envoyé aujourd’hui [6] par la poste, inclus dans un journal, une [7] petite étampe que j’ai fait à Zagazig [8] chez un … Continue reading →

D’Hulst to Naville, August 26, 1888, page 3 [Il l’avait apporté chez un jouaillier qui] [1] après pretendait de n’avoir reçu que deux  [2] bracelets & une bague, de là querelle entre  [3] eux qui causait l’affaire de devenir connue.  [4] Le Mudir l’a pris en mains et il a  [5] recouvert aux moins une … Continue reading →

D’Hulst to Naville, August 26, 1888, page 2 [1] [j’ai été obligé de trouver] des nouveaux ouvriers. Aussi me voilà encore [2] ici quoique j’avais compte d’être en voyage [3] il y a déjà six semaines. [4] Mr. Poole me dit que vous viendrez ou [5] dans le mais d’Octobre ou dans le mois de … Continue reading →

D’Hulst to Naville, August 26, 1888, page 1 [1] August 26th 1888 [2] Cher Mr. Naville [3] Je vous ai addressé deux journaux [4] qui peut-être vous intéresseront, je ne vous [5] aurai pas envoyé l’Egyptian Gazette si je ne [6] Savais pas par le tenor de l’article qu’en  [7] est l’auteur. [8] Mon travail … Continue reading →

D’Hulst to Naville, June 22, 1888, page 4 [1] Je suppose que vous avez en des  [2] nouvelles de Mr. Griffith ; j’ai ou dans un [3] journal Anglais une coute notice qu’il avait [4] écrit (a l’Academy ?) qu’il avait trouve au [5] British Museum une shpinx sphinx avec le [6] cartouche de Raian. [7] La nouvelle que … Continue reading →

D’Hulst to Naville, June 22, 1888, page 3 [que quand une fois les monuments seront exposés dans les] [1] Musées, ils feront plus du bien au [2] Fund que jusqu’alors tous les petits [3] choses qu’ils ont donnés ont pu faire  [4] & que les frais seront bien vite re- [5] coupés.  [6] Comme c’était encore … Continue reading →

D’Hulst to Naville, June 22, 1888, page 2 [1] [j’ai dû chasser] le muffetish d de Bordein (qui ses [2] rapellait très bien de vous & demandait [3] de nos nouvelles) de Bordein à Aslongi [4] & de là à Zagazig, & de là à Hehya [5] & de là à Heluga ; il était en tournée.) [6] Maintenant en dèans de cinq jours, quand [7] … Continue reading →

D’Hulst to Naville, June 22, 1888, page 1 [1] Tell Basta [2] Le 22d Juin 1888 [3] Cher Mr. Naville [4] Pour cette fois je me puisse [5] encore vous annoncer que le « job » à été  [6] achevé. Les bœufs & chevaux de pays [7] m’étaient pas assez fort pour tirer [8] les gros pièces, comme la … Continue reading →

D’Hulst to Naville, May 25, 1888, page 4 [1] [& les frais] généraux, comme la route, etc. sont les même pour grande  [2] ou petite quantité. La grande depense c’est le bois ; nous  [3] avons employé plus que trois cents planches pour les  [4] quarante trois caisses (avec les choses de Teraneh).  [5] Mr. Grébaut … Continue reading →

D’Hulst to Naville, May 25, 1888, page 3 [1] de traiter avec le musée.  [2] Quand à No. 9 ; on m’a laissé la choix & je me  [3] suis décidé pour un fragment de la procession & pour  [4] un block d’Osorkon I douanant ainsi un exemple du  [5] travail de l’un & de l’autre.  … Continue reading →